契約条件
当プラットフォームの利用規約をご理解ください。
利用規約
2025年更新
目次
-
1. 定義
Savelysta: Savelystaは、あなたの財政を整理することができるオンライン個人ファイナンシャルプランナーです。あなたのデータを手動でインポートするだけで、毎日の金融取引やその他多くのことを追跡することができます。貯蓄に関するパーソナライズされたアドバイスを受け取り、借金サイクルに巻き込まれないようにしましょう。通知も受け取れるので、もう期日を逃すことはありません。Savelystaを通して、あなたは貯蓄計画を作成し、これまで以上に簡単に予算を確立することができます！銀行口座のアドオンは必要ありません。すべての支出と収入の情報を手動でインポートしてください。さらにシンプルにするために、丸一日を費やさなくても財務レポートを作成できるようになりました。
お支払い方法：ユーザーが会員費のお支払いに使用するPayPalアカウント、デビットカード、クレジットカード、またはその他の方法。Savelysta では、VisaおよびMastercardをご利用いただけます。
サービス：サブスクリプションを通じてアクセス可能な、テキスト、音声、動画、写真、グラフィック、アートワーク、およびその他の素材を含むインタラクティブなコンテンツを指します。
ユーザー：本サービスにアクセスし、お支払い方法の情報を提供する個人を指します。
-
2. サブスクリプション
2.1 登録
Savelysta のサービスをご利用いただくには、氏名、電話番号、メールアドレス、請求先住所、クレジットカード情報（メンバーシップをご購入の場合）を記載した所定のフォームに記入し、サブスクリプションの手続きを完了していただく必要があります。登録データは、常に正確な状態を保つため、正確な情報である必要があります。登録データは、プロフィールアカウントを通じていつでも更新することができます。
2.2 料金
サブスクリプション料金は、登録された国における現地通貨、および／またはSavelysta が登録されている国の現地通貨に基づいてお支払いいただきます。すべての支払いは、SSL暗号化による安全な接続を通じて行われ、最大限の安全性が確保されています。カード決済には、0.01ユーロから0.10ユーロの手数料がかかる場合があります。 料金は随時変更される可能性があり、当社のサービスを引き続きご利用いただくことで、お客様は新しい料金に同意したものとみなされます。さらに、お客様が提供したカードおよび請求先情報は有効であり、盗難されたものではないことを認識し、同意するものとします。これらの情報は、決済処理業者および／またはアクワイアラーを含む第三者のパートナーに開示される場合があります。 他の決済プロバイダーによる支払いの処理については、それぞれの利用規約が適用されます。 は、お客様と当該決済プロバイダーとの取引、またはそれらのプロバイダーの行為について、一切の責任を負いません。
SaveLysta Basic
国 試用期間 トライアル価格 定期課金の間隔 - 日数 定期料金 Argentina 3 0.01 ARS 30 47760.99 ARS Austria 3 0.01 EUR 30 39.99 EUR Australia 3 0.01 AUD 30 49.00 AUD Belgium 3 0.01 EUR 30 39.99 EUR Bulgaria 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Canada 3 0.01 CAD 30 63.99 CAD Switzerland 3 0.01 CHF 30 44.99 CHF Chile 3 1.00 CLP 30 31945.00 CLP Colombia 3 0.01 COP 30 126472.99 COP Czech Republic 3 0.01 CZK 30 736.99 CZK Germany 3 0.01 EUR 30 49.99 EUR Denmark 3 0.01 DKK 30 298.99 DKK Ecuador 3 0.01 USD 30 33.99 USD Estonia 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Spain 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Finland 3 0.01 EUR 30 49.99 EUR France 3 0.01 EUR 30 39.99 EUR United Kingdom 3 0.01 GBP 30 34.99 GBP Greece 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Hong Kong 3 0.01 HKD 30 269.99 HKD Croatia 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Hungary 3 0.01 HUF 30 11667.00 HUF Indonesia 3 1.00 IDR 30 585966.00 IDR Republic of Ireland 3 0.01 EUR 30 39.99 EUR Israel 3 0.01 ILS 30 108.99 ILS Iceland 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Italy 3 0.01 EUR 30 39.99 EUR Japan 3 1.00 JPY 30 5489.00 JPY Korea 3 1.00 KRW 30 52251.00 KRW Kazakhstan 3 0.01 USD 30 33.99 USD Liechtenstein 3 0.01 CHF 30 44.99 CHF Lithuania 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Luxembourg 3 0.01 EUR 30 49.99 EUR Latvia 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Morocco 3 0.01 USD 30 33.99 USD Monaco 3 0.01 EUR 30 39.99 EUR Moldova 3 0.01 USD 30 33.99 USD Malta 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Mexico 3 0.01 MXN 30 621.99 MXN Malaysia 3 0.01 MYR 30 138.99 MYR Netherlands 3 0.01 EUR 30 49.99 EUR Norway 3 0.01 NOK 30 525.99 NOK New Zealand 3 0.01 NZD 30 79.99 NZD Peru 3 0.01 USD 30 33.99 USD Philippines 3 0.01 PHP 30 2089.99 PHP Poland 3 0.01 PLN 30 127.99 PLN Portugal 3 0.01 EUR 30 39.99 EUR Paraguay 3 0.01 USD 30 33.99 USD Qatar 3 0.01 QAR 30 124.99 QAR Romania 3 0.01 RON 30 152.99 RON Serbia 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Saudi Arabia 3 0.01 SAR 30 128.99 SAR Sweden 3 0.01 SEK 30 531.99 SEK Singapore 3 0.01 SGD 30 37.99 SGD Slovenia 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Slovakia 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Turkey 3 0.01 EUR 30 29.99 EUR Taiwan 3 0.01 TWD 30 1105.99 TWD Uruguay 3 0.01 USD 30 33.99 USD Vietnam 3 1.00 VND 30 596999.00 VND South Africa 3 0.01 ZAR 30 589.99 ZAR SaveLysta Budget Toolkit
国 試用期間 トライアル価格 定期課金の間隔 - 日数 定期料金 Argentina 17299.00 ARS 0 0.00 ARS Austria 9.99 EUR 0 0.00 EUR Australia 16.29 AUD 0 0.00 AUD Belgium 9.99 EUR 0 0.00 EUR Bulgaria 9.99 EUR 0 0.00 EUR Canada 15.99 CAD 0 0.00 CAD Switzerland 9.29 CHF 0 0.00 CHF Chile 10559.00 CLP 0 0.00 CLP Colombia 36168.00 COP 0 0.00 COP Czech Republic 240.00 CZK 0 0.00 CZK Germany 9.99 EUR 0 0.00 EUR Denmark 74.60 DKK 0 0.00 DKK Ecuador 11.99 USD 0 0.00 USD Estonia 9.99 EUR 0 0.00 EUR Spain 9.99 EUR 0 0.00 EUR Finland 9.99 EUR 0 0.00 EUR France 9.99 EUR 0 0.00 EUR United Kingdom 8.49 GBP 0 0.00 GBP Greece 9.99 EUR 0 0.00 EUR Hong Kong 90.00 HKD 0 0.00 HKD Croatia 9.99 EUR 0 0.00 EUR Hungary 3643.00 HUF 0 0.00 HUF Indonesia 205600.00 IDR 0 0.00 IDR Republic of Ireland 9.99 EUR 0 0.00 EUR Israel 34.59 ILS 0 0.00 ILS Iceland 9.99 EUR 0 0.00 EUR Italy 9.99 EUR 0 0.00 EUR Japan 1830.00 JPY 0 0.00 JPY Korea 16290.00 KRW 0 0.00 KRW Kazakhstan 11.99 USD 0 0.00 USD Liechtenstein 9.29 CHF 0 0.00 CHF Lithuania 9.99 EUR 0 0.00 EUR Luxembourg 9.99 EUR 0 0.00 EUR Latvia 9.99 EUR 0 0.00 EUR Morocco 11.99 USD 0 0.00 USD Monaco 9.99 EUR 0 0.00 EUR Moldova 11.99 USD 0 0.00 USD Malta 9.99 EUR 0 0.00 EUR Mexico 197.00 MXN 0 0.00 MXN Malaysia 47.00 MYR 0 0.00 MYR Netherlands 9.99 EUR 0 0.00 EUR Norway 109.00 NOK 0 0.00 NOK New Zealand 19.59 NZD 0 0.00 NZD Peru 11.99 USD 0 0.00 USD Philippines 705.00 PHP 0 0.00 PHP Poland 42.99 PLN 0 0.00 PLN Portugal 9.99 EUR 0 0.00 EUR Paraguay 11.99 USD 0 0.00 USD Qatar 41.99 QAR 0 0.00 QAR Romania 52.29 RON 0 0.00 RON Serbia 9.99 EUR 0 0.00 EUR Saudi Arabia 43.29 SAR 0 0.00 SAR Sweden 109.59 SEK 0 0.00 SEK Singapore 14.79 SGD 0 0.00 SGD Slovenia 9.99 EUR 0 0.00 EUR Slovakia 9.99 EUR 0 0.00 EUR Turkey 9.99 EUR 0 0.00 EUR Taiwan 370.99 TWD 0 0.00 TWD Uruguay 11.99 USD 0 0.00 USD Vietnam 300999.00 VND 0 0.00 VND South Africa 186.99 ZAR 0 0.00 ZAR 2.3 請求
ご登録後、ご登録いただいたお支払い方法に対し、トライアル期間の料金が自動的に請求され、その後、上記のプランに記載されている定期利用料の全額が自動的に引き落とされます。 会員費は、リマインダーメールに記載された特定の支払日に、お客様が選択されたお支払い方法から自動的に引き落とされます。請求サイクルの期間は、登録時に選択されたサブスクリプションの種類によって異なります。お支払いすべき料金の徴収に失敗した場合（例：残高不足など）、お客様は に対し、後日再度徴収を試みることを許可するものとします。
2.4 メール
登録完了後、ウェルカムメールが届きます。また、ご注文の請求情報および購入の請求書が記載されたメールも届きます。
2.5 キャンセル
ご購入商品にご満足いただけない場合は、Savelysta の会員資格をいつでも解約することができます。
2.6 返金
ご購入から14日以内であれば、Savelysta に対し、100％の返金を請求することができます。
2.7 契約の解除
Savelysta は、事前の通知なしに、いつでもお客様による本サービスへのアクセスを終了する権限を有します。
-
3. 利用規約
3.1 コンテンツ
Savelysta ウェブサイトの会員として、インタラクティブ機能、テキスト、音声、動画、グラフィック、アートワーク、写真など、さまざまなコンテンツにアクセスし、ダウンロードし、利用することができます。
3.2 ライセンス
会員資格により、お客様には、当社のサービスにアクセスし、これを利用するための、取り消し可能、譲渡不可、非独占的かつ限定的なライセンスが付与されます。
3.3 ソーシャルメディア
本サイトには、Savelysta のソーシャルメディアページへリンクしている場合があります。Savelysta は、ソーシャルメディアページのご利用またはご利用できないことに起因するいかなる請求や損害についても、一切の責任を負いません。
-
4. 知的財産
Savelysta のサービスを通じてアクセス可能なコンテンツは、適用される知的財産権、著作権、および商標法によって保護されています。
-
5. 保証の免責
当社のサービスは「現状有姿」で提供され、商品性、特定目的への適合性、または正確性に関する黙示の保証を含め、いかなる種類の保証も付随しません。
-
6. プライバシーおよびマネーロンダリング防止方針
6.1 プライバシーポリシー
Savelysta 本サービスでは、ユーザーに関するデータや、Savelysta サービス内でのユーザーの活動および閲覧履歴など、個人を特定できる情報の収集または利用が必要となります。
6.2 マネーロンダリング防止方針
Savelysta 当社は、腐敗防止、贈収賄防止、およびマネーロンダリング防止に関する法令を遵守しています。
-
7. 外部リンク
当社のウェブサイトには、第三者が運営する他のウェブサイトへの広告リンクが掲載されている場合があります。
-
8. 配信停止
プロモーションメールの受信は、メールのフッターに記載されている「配信停止」リンクをクリックすることで、いつでも停止することができます。
-
9. 不可抗力
いずれかの当事者が、その支配の及ばない事由により義務の履行ができなくなった場合、当該当事者の履行義務は免除されるものとします。
-
10. 著作権侵害の申し立てに関する通知
ご自身の著作権が侵害されているとお考えの場合は、Savelysta 宛てに著作権侵害の通知をご提出いただけます。
-
11. 損害賠償
お客様は、本サービスの利用に起因して生じるいかなる請求についても、Savelysta を補償し、免責することに同意するものとします。
-
12. 紛争解決
いかなる紛争も、Cyprus における仲裁を通じて解決されるものとします。
-
13. 契約
13.1 完全合意
本書は、お客様とSavelysta との間の完全な合意を構成するものとします。
13.2 変更
Savelysta は、本契約をいつでも変更する権利を留保します。
-
14. カスタマーサポートセンター
本利用規約または当社のデータ取り扱いについてご質問やご不明な点がございましたら、[email protected] または+35722152094 （月～金、09:00～17:00 UTC）までご連絡いただくか、LYSTARK VENTURES LTD (HE465431)、Peiraios 1 、2566 、Nicosia 、Cyprus 宛てにメールをお送りください。